top of page

魚醞四起

“魚醞四起”是一款結合客家鯉魚燈籠意象的酒瓶,鯉魚燈舞是客家民俗舞蹈,透過擬人化表演傳達情感,因此透過鯉魚燈籠酒瓶的意象,讓人們能飲“魚醞四起”的過程中與親友表達心中對彼此的情感,更能借酒燒愁、祈願及闊談彼此抱負,讓彼此在苦悶的生活中能借酒燒愁、一吐為快。鯉魚是吉祥、幸福的象徵,“魚醞四起”不但為人解去憂愁,也為人們帶來幸福。

"Fish Brewing Four" is a wine bottle that combines the image of Hakka carp lanterns. Carp Lantern Dance is a Hakka folk dance that conveys emotions through anthropomorphic performances. Therefore, people can drink "Fishes Brewing Four" through the image of the carp lantern bottle. In the process of expressing their feelings towards each other with relatives and friends, they can also use wine to burn sorrow, pray and talk about each other's ambitions, so that each other can use wine to burn sorrow and vomit in a boring life. The carp is a symbol of auspiciousness and happiness. "Fish brewing everywhere" not only relieves people's sorrow, but also brings happiness to people.

bottom of page